Em lições anteriores, você aprendeu sobre palavras como 만약 e 어쩌면. Você aprendeu que essas palavras não tem um significado muito grande e são colocadas em frases especificamente para mostrar um sentimento.
A palavra 어쩌다 é mais uma dessas palavras, e é usada em frases que terminam em -게 되다 (ou outras situações em que algo acontece por acaso e tem pouco impacto no resultado). Procure "어쩌다" no dicionário e você verá algo como "acidentalmente" ou "por acaso". No entanto, assim como 만약 e 어쩌면 - 어쩌다 tem muito pouco (se houver) significado a menos que usado nessas frases.
De qualquer forma, você verá frequentemente 어쩌다 em frases que terminam em -게 되다. Por exemplo:
어쩌다 그녀를 버스에서 보게 되었어요
Acabei vendo ela no ônibus
어쩌다 시험을 합격하게 되었어요
Eu acabei passando o exame
Fonte: https://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-92-100/lesson-94/
-끝-
A palavra 어쩌다 é mais uma dessas palavras, e é usada em frases que terminam em -게 되다 (ou outras situações em que algo acontece por acaso e tem pouco impacto no resultado). Procure "어쩌다" no dicionário e você verá algo como "acidentalmente" ou "por acaso". No entanto, assim como 만약 e 어쩌면 - 어쩌다 tem muito pouco (se houver) significado a menos que usado nessas frases.
De qualquer forma, você verá frequentemente 어쩌다 em frases que terminam em -게 되다. Por exemplo:
어쩌다 그녀를 버스에서 보게 되었어요
Acabei vendo ela no ônibus
어쩌다 시험을 합격하게 되었어요
Eu acabei passando o exame
Fonte: https://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-92-100/lesson-94/
-끝-
Comentários
Postar um comentário